miércoles, 26 de mayo de 2010

Altar portátil Omikoshi

DSC_0901
Mikoshi (también conocido como omikoshi cuando el honorífico "o" es añadido) o altares portátiles se utilizan en las fiestas de santuarios para pasear el dios del santuario alrededor de el vecindario. El tamaño varía desde los más pequeños, de unos 50 kilos, llevado por la de los niños en los primeros días de las fiestas, hasta los muy grandes, pesando más de una tonelada, utilizados por los santuarios muy antiguos.

DSC_0895
DSC_0892
El festival de el santuario y el desfile omikoshi es una de los festivales más esperados con interés en los barrios. Todo el participantes se visten con "happy coat" decorado con el emblema de barrio, los organizadores están felices de prestar si se registra con anterioridad a cargar el omikoshi.

DSC_0902
El Omikoshi es sacada en procesión por el barrio, meseandolo en coordinación con la música y los cantos de los participantes, el canto es diferente en cada área de Japón. Yo personalmente prefiero a unirse a los festivales de los santuarios más pequeños, donde se puede participar, differente a los santuarios más famosos y grandes donde es difícil unirse a la acción.


English

viernes, 21 de mayo de 2010

Festival de Azalea en Santuario Nezu

DSC_0847
El santuario Nezu en bunkyo Tokio, celebra el festival Azalea a finales de mayo principios de abril.

DSC_0841
DSC_0844
Las fechas cambian cada año para ir con la floración de las azaleas, los fines de semana son muy ocupados durante el festival, debido a que el santuario recibe un gran número de visitantes.

Nezu shrine
DSC_0865
Bronze lantern
DSC_0859

El santuario Nezu se dice que ha sido creado hace más de 1900 años. Tsunayoshi Tokugawa construyó las estructuras ahora en pie en 1705, por lo tanto la sala principal, sala de culto, el vestíbulo de ofrecimientos y lámparas de bronce han sido designados como bienes culturales importantes, siendo la más antigua construcción originales en Tokio.

Romon
Karamon
west gate
sukibei
El Romon (puerta de la torre), la Karamon la puerta del oeste y la pared se designan también propiedades culturales importantes.

Komagome Inari shrine
Komagome inari Jinja
DSC_0814
Otome inari
En el mismo lugar, a el oeste, el inari Otome y el inari Komagome están dedicados a la diosa de el inari arroz, con sus coloridas puertas tori.


English

miércoles, 12 de mayo de 2010

Centro comercial Lazona

DSC_0917

Lazona es un popular centro comercial en Kawasaki, prefectura de Kanagawa. El centro comercial fue inaugurado en 2006 y esta situado junto a la salida oeste de la estación de Kawasaki.

DSC_0923
DSC_0922
DSC_0920
El nombre es una combinación de las palabras, Lazo y Zona, el techo fue diseñado por el arquitecto español Ricardo Biofill, la plaza es muy característica, ya que da la impresión de ser la planta baja a pesar de ser un segundo nivel.

DSC_0924
DSC_0926

El gran número de tiendas en Lazona, actualmente más de 280, es sin duda una de las razones de su popularidad, además, uno de los dos teatros IMAX en Japón se encuentra allí (el otro se encuentra en Saitama, un viaje no tan corto desde Tokio).
El lugar está siempre lleno de clientes, especialmente los fines de semana.

English

domingo, 9 de mayo de 2010

Día del Niño en Japón

Children's day armor
Japón celebró el día de los niños el pasado 5 de mayo. Este día es para celebrar sólo a los niños desde que las niñas se celebran el día de muñecas.

Koi nobori
DSC_0877
Similar a el día de muñecas, las familias con niños decorar la casa con un casco de guerrero japonés, y recientemente con la armadura completa de guerrero japonés, además Koi banderas nobori se plantean en esa semana, símbolizando niños fuertes y sanos. Las tres Koi (carpas) representan el padre, la madre y al niño.

English

jueves, 6 de mayo de 2010

Semana Dorada en Japón

DSC_0793
Japón celebra la "semana dorada", un fin de semana muy largo. La mayoría de las personas toman día adicionales de descanso, para que sea una semana complete de vacaciones.

DSC_0784
DSC_0797
La mayoría de la gente en Tokio sale de la ciudad para visitar su ciudad natal, congestionando las carreteras ya muy ocupadas. Personalmente, evito salir en estos días de fiesta, como tengo malos recuerdos de estar atrapado en el tráfico durante horas y horas.

DSC_0796
DSC_0772
Como el tiempo ha sido bueno durante las vacaciones, soleado y un poco de calor.
Me dirigí al estanque en un parque cercano para refrescarme del calor y relajarme.

English

miércoles, 5 de mayo de 2010

El Museo de Arquitectura Meiji-Mura Part2

Imperial Hotel
Uno de los edificios más impresionantes La entrada principal y el vestíbulo del famoso hotel Imperial. Construido en 1923, el hotel fue diseñado por Frank Lloyd Wright uno de los mayores arquitectos del siglo XX.

Imperial hotel main entrance
En el vestíbulo reconstruido, está la mesa que se utilizará para firmar el Tratado de Portsmouth y una cafetería con música en vivo.

Miyazu district court
Miyazu district court (inside)
El Tribunal de distrito Miyasu de la prefectura de Kyoto (1886), figuras de cera recrean una escena de corte de la época.

cabinet library & HO Kawasaki bank
cabinet Library & Shin-ohashi bridge
La biblioteca del gabinete, antes en Chiyoda ku de Tokio (1911), usada como la biblioteca central del gobierno Meiji.
El Banco de Kawasaki antiguamente en Nihonbashi Tokio (1927). El edificio formaba parte del antiguo centro de Japón.
El puente Shinohashi, antiguamente en Koto ku en Tokio, a lo largo del río Sumida (1912).Durante el terremoto de Kanto en 1923, muchas vidas se salvaron en este Puente, cuando los otros puentes se destruyeron y en este puente se utilizó como pasaje de escape.

main gate, Kanazawa prision
Puerta principal de la cárcel de Kanazawa antiguamente en Kanazawa, prefectura de Ishikawa (1907).

St. Francis Xavier's Cathedral
St. Xavier Cathedral
La Catedral de San Francisco Javier, antiguamente en Chukyoku en Kyoto (1890). La Catedral fue construido para conmemorar el misionero, se utiliza ahora para llevar a cabo ceremonias de boda.

Kurehaza theater
Kurehaza za
Kurehaza theater (interior)
Teatro Kurehaza, un "importante Bien Cultural", antes locado en Nishihonmachi Ikeda, prefectura de Osaka (1892), el teatro es utilizado actualmente para la presentaciones.

Kinotoko barbershop and lafcadio Hearn' house
Casa de verano de Lafcadio Hearn, antiguamente en Jounokoshi, Yaizu, prefectura de Shizuoka (1868), y la peluquería Kinotocho (1910), antiguamente en Bunkyo ku Tokio.

Ujiyamada post office
Ujiyamada Post Office
La oficina de correos Ujiyama "Importante Bien Cultural", antes en Ise prefectura en Mie (1909), la oficina de correos se encuentra todavía en operacion y usted puede enviar postales de este lugar.


Machinery hall
Shinbashi factory of JR
Ring Spinning frame
El salón de Maquinaria, Anteriormente en Oimachi, Shinagawa en Tokio (1872). En este edificio se encuentra también el torno de hilar "Importantes Bienes Culturales" (1983), la máquina utilizada por última vez en el proceso de hilado de algodón.

Japanese evangelical church
Japanese Immigrants' Hall
Entre los edificios desde el extranjero los más estacados son la iglesia evangélica Japonésa, antiguamente en Seattle, Washington (1907), y la sala de asamblea de los inmigrantes Japoneses de Hilo, Hawai (1889), ambos utilizados por los inmigrantes japoneses de la época.

Museido Gymnasium for the martial artsMuseido Gymnasium
Gimnasio Museido para artes marciales, Cuarta preparatoria nacional. Originalmente en Kanazawa, prefectura de Ishikawa (1917).


English