miércoles, 29 de julio de 2009

Vacaciones de Verano

Shiniobazu pond at ueno
Familias y parejas disfrutando de un paseo en bote en el lago Shinobazu al parque de Ueno, un lugar popular para familias. Las vacaciones de verano han empezado en Japón,. las escuelas están en descanso, la temporada de lluvias casi ha terminado y el calor se ha comenzado a sentir, es tiempo para disfrutar al aire libre.

Fountain at Shiokase park
Niños de refrescandose en el parquet Shiokase. El parque se ha convertido en tremendamente popular, gracias a el evento Gundam ‘green Tokyo’ que se celebra allí.

English

lunes, 27 de julio de 2009

Gundam en Odaiba

Gundam
Gundam es una series de animación y películas de robots japonés, se originó en 1979 como una serie de televisión llamado ‘Mobile Suit Gundam’. Gundam son vehículos bípedos controlados por un piloto humano en una cabina situado en el torso del robot.

Gundam night shot
Un Gundam a máxima escalade se ha creado para el evento ecológico Green Tokyo en Odaiba, Tokio. El robot enciende sus luces, mueve la cabeza y los cohetes y libera vapor simulando despego 4 veces por hora, el show es impresionante, especialmente en la noche, cundo las luces producen un efecto inolvidable.



English

miércoles, 22 de julio de 2009

Shinjuku

Shinjuku Street
Shinjuku, La mayor de los tres sub ciudades de Tókio, representantes de los principales areas de negocios japonés (los otros dos son Ikebukuro y Shibuya). Alrededor de 300.000 personas viven en Shinjuku y uno de cada diez habitantes es de otro país, siendo el area de Tókioo con más alto porcentaje de residentes extranjeros.

Shinjuku east exit
La estación de Shinjuku es la estación más ocupada en el mundo con una cifra estimada de 3,64 millones de pasajeros por día. Nishi Shinjuku en la zona en el este, es el área mas grande de rascacielos de Tókio. Dos de los edificios más famosos son: el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tókio y el Park Hyatt en el Park Tower (hecho famoso por la película "Perdidos en la traducción"). Otros puntos de interés es el Shinjuku Shinjuku Gyoen Nacional magnífico jardín ubicado en la zona sur.
English

domingo, 19 de julio de 2009

Santuario Tosho-gu en Ueno

Tosho-gu shrine entrance
Santuarios Tosho-gu están dedicados a el último Shogun de Japón, Tokugawa Oeyasu, alrededor de 500 santuarios fueron construidos en el periodo Edo, y actualmente hay alrededor de 130. Los más conocidos son el de Nikko son y el de Ueno que se encuentra dentro de el parque.

Tosho-gu shrine (under repairs)
El santuario en Ueno está alineada con linternas de piedra y cobre, el proposito de estas linternas no es para iluminar el camino al santuario, sino para purificarlo.

Stone Shishi lion dog
El santuario se encuentra actualmente bajo renovación hasta el próximo año, y el templo principal está cerrado al público.


English

miércoles, 15 de julio de 2009

Túmulos Antiguos Sakitama

Sakitama Ancient Burial Mounds
El "kofun" son las tumbas megalíticas y son el equivalente japonés de las pirámides.
Construido entre el siglo 3 º y 7 º como túmulos de emperadores y militares.
La Casa Imperial ha designado 740 "kofun" como tumbas de la antigua familia imperial y familiares y no están abiertas al público, incluidos los arqueólogos.

Ancient Burial Mounds
El Sakitama túmulos consisten en nueve montículos, donde importantes objetos excavados como la espada Inariyama, una espada de hierro con incrustaciones de oro con inscripciones que fue excavado de la Inariyama "kofun", que es designado como tesoros nacionales del Japón

haniwa figures
Replica de figures de terracotta “haniwa”
Figuras de terracota "Haniwa" fueron encontrados en la parte superior y en los alrededores de los túmulos, y se cree que eran usados para delimitar y proteger el área sagrada

English

sábado, 11 de julio de 2009

Antiguas viviendas Endo

Old “Endo house"
Viviendas Endo empezaron a ser utilizadas en el Japón en la era Meiji en la segunda parte del siglo 19, estructuras de madera, techo de paja, piso de tatami, y usualmente con un segundo nivel usado para sericultura. Estas casas eran comunes en la area Yamagata y han sido designados como un importante patrimonio cultural en Japón..

Interior of old “Endo house”
Era común para las casas japoneses a ser modestas, con poco o ningún mobiliario. La zona en la parte delantera, donde el jefe de familia attendia sus negocios, note el ábaco en el parte izquierdo.

Old “Endo house” Kitchen
Chimenea con "Kama" caldero, que se utilizaba ampliamente en el Japón hasta los años 50, cuando las cocinadoras electronicas de arroz las hicieron obsoletas.
English

martes, 7 de julio de 2009

Tanabata Festival japonés de estrellas

tanabata
Tanabata es el festival de estrellas que se celebra el séptimo día de la séptima luna de el calendario lunisolar.

tanabata kusudama
La celebración se basa en la leyenda de las estrellas Hikoboshi (Alter) y Orihime (Vega). La princesa Orihime tejían la ropa de su padre con gran dedicacion el Rey Tentei, El Rey organizó la boda de su hija con el pastor de vacas Hikoboshi, que vivía al otro lado de la vía láctea (amanogawa lit. Río del cielo), ellos eran tan felices y enamorados después del matrimonio que descuidaron el trabajo de tejido y la cría de la vaca, el Rey Tentei estaba tan enfadado por esto que separo a los amantes en separados lados opuestos de la vía láctea, y les permitió reunirse sólo una vez al año en el 7 de Julio, cuando urracas acuden a hacer puente para que Orihime pueda cruzar y encontrarse con Hikobishi, también se dice cuando llueve las urracas no puede venir y los amante tiene que esperar otro año para reunirse.

tanabata paper strip
Durante el festival la gente escriben deseos en pedazos de papel y los cuelgan de ramas de bambú.

English

domingo, 5 de julio de 2009

Loto Antiguo en la ciudad de Gyoda

home of the ancient lotus
En 1971 se construyó un nuevo estanque en la ciudad gyoda, dos años más tarde, alrededor de 15 plantas de loto comenzó a crecer naturalmente en el nuevo estanque, ahora se ha confirmado que las plantas nuevas, fueron de bulbos de loto de 1400 a 3000 años de edad, que despertaron de su sueño por el estanque nuevo.


lotus field in gyoda city
Alrededor de julio y agosto, cerca de 10 mil plantas de loto florecen en 3 secciones de este parque en gyoda ciudad.

lotus
Loto se abre y se cierra todos los días, normalmente de 6 a 10 AM, despertarse temprano es un deber para admirar un campo de loto.
English

miércoles, 1 de julio de 2009

Tokyo Midtown

Tokyo Midtown
Tokyo Midtown es un gran centro comercial, residencial, de museos y espacios de oficina en la zona de Roppongi de Tokio. La torre Midtown con 248 metros es el edificio más alto en Tokio, y el cuarto en Japón.

Break at Tokyo Midtown
El jardín Midtown es una galería natural de arte, sobre la zona "gardenside" también está el Museo de arte Suntory.

Tokyo Midtown shops area
Los cinco pisos de la galleria ofrece una amplia variedad de tiendas y restaurantes.

English